Pourquoi notre site fonctionne-t-il en version allégée ?
Une faille de sécurité critique a été rendue publique cette semaine dans un composant logiciel très largement utilisé sur internet, sur lequel repose également notre site web. Des tentatives d'exploitation de cette faille sont actuellement observées partout dans le monde.
Par mesure de précaution, et afin de protéger nos visiteurs et nos systèmes, nous avons choisi de remplacer temporairement notre site par cette version allégée, le temps d'appliquer les correctifs nécessaires et de remettre la version complète en service en toute sécurité.
Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée et vous remercions de votre compréhension.
Waarom werkt onze website in een vereenvoudigde versie?
Deze week werd een kritiek beveiligingslek bekendgemaakt in een softwarecomponent die op grote schaal op het internet wordt gebruikt, ook door onze website. Momenteel worden wereldwijd pogingen waargenomen om dit lek te misbruiken.
Uit voorzorg, en om onze bezoekers en systemen te beschermen, hebben we onze website tijdelijk vervangen door deze vereenvoudigde versie. Zo kunnen we de nodige correcties toepassen en de volledige site veilig opnieuw online brengen.
Onze excuses voor het ongemak en bedankt voor uw begrip.
Why is our website running in a simplified version?
A critical security vulnerability was publicly disclosed this week in a software component that is very widely used across the internet, including by our website. Attempts to exploit this vulnerability are currently being observed worldwide.
As a precaution, and to protect our visitors and our systems, we have temporarily replaced our website with this simplified version while we apply the necessary fixes and safely bring the full site back.
We apologise for any inconvenience and thank you for your understanding.